पुराने नियम के पहिले भाग को पुस्तक । पञ्च नाम ५० ४० २ ७ उत्पत्ति में है यात्रा लैव्यव्यवस्था गिनती विवाह यलमूत्र न्यायियों ३६ 200 OC २४ 2 २ 8 ३ १ ममूएल पहिलो समूएल दूसरौ पहिलो राजावली दूसरी राजावलो २ २५ Nore.-The basis of this clition of the Find Ou Testament is the invaluable translation of the late Rev. WILLIAM ROVLKY. The Mindf Sub-Coroniittee of the North India Pihle Society hare carefulls compared that version with the lebrew, and made mumerous alterntions in the attempt to conform the work more to the original ianmage. Although these prevent any placing the name of that venernble Missionary on the title pnge, it is hope they will really enhance the usehitness of his great work. The presentirotune has been correcterland printeal with great care, and the editor believes, from an actual inspection of various portions since printing that fow or no errors, beyonel tlose almost ineritably incident to Váyuri printing, and which will readily correct themselves, will he found. JOSEPIL OWEN , Seecretary Hindi Shub-Cowraittee, North India Bible Society.
