निरामी-निलाट - ३२३ उम समय पम्तियक मगरमें मेलेमिया मम्प्रदायक | सहकारियों को सहायतामे उस घिराद दुरूह कार्य का धर्म वहिभूत पाचरण के सम्बन्धमे घोरतर आन्दोलन | सम्पादन किया। चल रहा था। जिरोमो पाचार-व्यवहारके विपयमे रोम जिरोमोके असाधारण परियम के फलसे हो पाइविल. के मत के पक्षपातो चे। इसलिए वे दम तर्क वितर्क | का नाटिन मनुवाद प्रकागित हुपा था। उस समय समय अपनो सम्म गति नियोजित कर पाश्चात्य ध्यय तथा परवर्तीकाल में सरसपगोल सम्प्रदाय के उता अनु. भार स्थापन करने के लिए उद्योग करने लगे। धादके विरुपान्दोलन करने पर भो, उसको भाषा ३८०में ये पन्तियक नगरमें एक प्रधान पुरोहित | और भाव पर सबके मुग्ध होना पड़ा या । इमानिए वह समझे गये। पीछे वहांसे ये कनस्तान्तिनोपल नामक | Vulgate या सर्व साधारण हारा अनुमोदित'के नामसे स्थानमें चले गये। म जगह नाजियनजुसके अधिवासी प्रसिद्द है। यिगरी नामक महापण्डित और धर्मव्याख्याता माथ मध्ययुगमें 'बुलगेट' पशिक्षितों के हाथमें चला गया इनकी मुलाकात हुई थी। निगरोसे इन्होंने ग्रीक भाषा | था। उन लोगों ने इसकी नकल पोर व्याख्या करते पढ़ी थी। इन्होंने ग्रीक भाषामें बाइबिल के बहुत अंशोंका। समय उसमें नानाप्रकार प्रयान्तर पाठ मिला दिये थे। अनुवाद कर धर्म प्रचारमें सहायता को थो। यहो कारण है कि वर्तमान युगके सूत्रपात के समय प्रयया ३८२ ई. में ईसाई धर्म-जगत्के गुरु पोपने जिरोमोको 'वुलगेट'में बहुतसो भूने देखने में पानो है। हम मनुः रोम नगर में बुला कर मेलेमिया मम्प्रदायक विवादको वाद कार्य में व्याप्त रहने पर भी, जिरोमो तत्कालोन मिटानकी कोशिश को थी। पोप जिरोमो के अगाध ! प्रायः सभी तर्क-वितकाम सम्मिलित होते थे। माहित्या सनराशिको देख कर माध होगये। पोप उत्साहित लोचनाके लिए भी वे किसी तरह समय निकाल लिया करने पर उन्होने बाइबिलके लाटिन पनुवादका संयोधन करते थे। ये बहुमख्यक अन्य लिख कर 'पपनो कोहि कर स्वयं को एक मस्कार " निकाल दिया। जिरोमी | को चिरस्थायो कर गये है । २८४ ईमें उनका महाराममें रहने और संन्यास जीवन-यापन करने के अगष्टाइनके साथ परिचय हुआ था। ४१८०में ये पक्षपाती थे । ईमाको ४थो शताब्दी में ईमाई धर्मके | घेथेलहम लौट पाये पोर ४२०ई० के ३० मितरको अन्दर जो संन्यास धर्म का इसना प्रभाव बढ़ गया था, इनकी मृत्यु हुई। उसका कारण जिरोमीका पवियाम्त परियम हो है। ____ जिरोमोको महासाधु या 'मेगट उपाधि दो गई थो। इन्होंने गेमकी कुछ कुमारी पोर विधवानों को ब्रह्मचर्य- । यह उपाधि उन्हें व्यक्तिगत जीवन की पवित्रमाके लिए की महिमा खूप अच्छी तरमि समझा दो थो। इस पर नहीं बल्कि ईमाई सम्प्रदाय के उपकारार्थ उन्होंने कुछ लोग इनके शव को गये। पोप दमेसियस जिसने जो परियम किया था, उमोके स्मरणार्य दो गई थी। दिन जीवित थे, तब तक पवश्य ही कोई इनका कुछ इन्होंने मयसे पहिले साइधिलके पमलो पोर नकलो पमिष्ट न कर सका था; किन्तु उनके मरने के बाद हो | अंग पर विचार कर उसे दो भागों में विभता किया था। इन्हें रोम छोड़ कर भाग जाना पड़ा था। इस समय मार्टिन लूथर जिरोमौके जीवन के कार्यों को व्यर्थ परियम शेने जो पत्र लिखे थे, ये पम भी याघिसके 'निठ समझते थे। जिन्ना (प.सी.) १ चमक दमक, पानो। २ किमो देटामगट में संयुक्त हैं। घौजको झलकाने को किया। - इसके बाद शिरोमो पालेष्टाइम गये। यहां यदी शिला (प.पु.) १ प्रदेश, प्रान्त । २ कलेक्टर या डिप्टो विधानो को सहायतासे ये 'पीड टेष्टमेण्ट के अनुवाद कमियरक प्रधोन किमी प्रान्तका भाग । किमो करनेमें लग गये। जिरोमो हि भाषा, सादृश | छोटा विभाग। प्रभिन न घे, किन्तु तो भो ये पोन्ड 'टेष्टामेट के मत जिलाट (सं.पु.) चमड़ेसे मढ़ा पा एक प्रकारका वादक्षा प्रचार करना चाहते थे। रममिए उन्होंने । बाला जो चाप बजाया जाता।
