50 परमार्थसोपान - टिप्पणी [ Part 1 Ch. If in the seventh line, Kabir at once saw a vision of God in the eighth line. cf. Tukaram: He saw God when he was prepared to lay down his life. Also cf. 'देवाच्या सख्यत्वासाठीं । ..... 'सर्व अपवि शेवटीं । प्राण तोहि वेचावा ॥ ' - - रामदास. 17 Does it refer to her Guru Raidas physically or does it refer to him in vision or does it refer to Krishna ? जोगी - पैंड = Sk. पथ = Marathi पायंडा. न्यारो = व्यारा गैली = गली प्रेम भक्ति को - - Extraordinary, suigeneris. Tane, by-path. लगाजा - The pathway of प्रेमभक्ति is suigeneris, of its own kind. Lead me at least to its bypath. ( Another reading is ' बताजा' - At least show me the bypath if not lead me to it.) - Note: Aloe and sandal are allied though not identical trees. अगरु is also different from अरगजा which is a mixture of saffron, sandal, camphor etc. जल वल = 1. बिलकुल जलकर ( बल comes from वरना ); 2. Could also be taken as जल के बल से ( जल = water ). ढेरी = 1. Heap of dry ashes; 2. A lump of wet ashes er. गुड़ की ढेरी. के - 1. Genitive termination: 2. कहे 01 कहती है as iu Marwari. - Note: 1. Mirabai takes in the sense of चतुर and not as a castinen. 2. Mirabai's five requests to her Guru: (i) Do not depart. (ii) Put me on the hylane to भक्ति-
