पृष्ठ:परमार्थ-सोपान.pdf/४३३

विकिस्रोत से
यह पृष्ठ अभी शोधित नहीं है।

Dohas 5-10] 66 Moral preperation 3 For the idea in the Doha, ef. राम नाम के कारन, सव धन डाला खोय । मूरख जान गिर गया, दिन दिन दूना होय ॥ 8 83 सहज - There may be an indirect reference to 'सहजसमाधि '. खींचातानि = खींचा खींची, संघर्षण । - | Note: For the idea in the Doha, compare the words of a master to his disciple when he brought him water preventing others from filling their pitchers, “इदु नीरु अल्ल हळहळ तुंवि गोंडु वंदिरुत्ती. ' 9 करे— Normally present tense. Here in the first liuc = करो; in the second line करोगे । मरन करे = = मरण कर देगा ( ' कर तल कर करना' is the subject.) Note: - For the idea in the Doha, cf. The story of the Swami of Kannur. 66 निन्न के याचागल होंगे ये मेले इरबेकपा. "" 10 - Note : — This is the remonstration of Tulsidas' wife to her husband. If we substitute मम ', it becomes a general proposition. अस्थिचर्ममय = हड्डियों और चमड़े का बना हुआ । यह ' for देह ( / ) and शरीर (m.) in Hindi. Contrast Marathi • and Sk. where is m. and is n. Some- times even the word देही is substituted for देह in Hindi. ef. या देही को गर्व न कीजे'. होति - Conditional past tense..