________________
• अनुवाद: परिभाषा, महत्व, प्रक्रिया • या अनुवाद का स्वरूप और महत्व 10 घंटे 2. प्रिंट मीडिया और अनुवाद · · पत्र पत्रिकाओं में समाचार, लेख और संपादकीय की भाषा का स्वरूप प्रिंट मीडिया अनुवाद - पत्र पत्रिकाओं के समाचार शीर्षक, समाचार, लेख, फीचर, संपादकीय और विज्ञापन का अनुवाद प्रिंट मीडिया अनुवाद की शब्दावली 3. इलेक्ट्रानिक मीडिया और अनुवाद 10 घंटे · रेडियो और टेलीविजन समाचार भाषा समाचार शीर्षक और समाचारों का अनुवाद • रेडियो और टेलीविजन के विज्ञापनों का अनुवाद इलेक्ट्रानिक मीडिया अनुवाद की शब्दावली 4. डिजिटल मीडिया व फिल्मों की भाषा और अनुवाद 15 घंटे · सोशल नेटवर्किंग साइट्स, वेबसाइट, न्यूज़ पोर्टल, विकिपीडिया में अनुवाद का स्वरूप • • डिजिटल अनुवाद के उपकरण : आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस, अनुवाद ऐप्स, ऑनलाइन शब्द फिल्म और डॉक्यूमेंट्री अनुवाद : शीर्षक अनुवाद, डबिंग 30 घंटे प्रायोगिक कार्य : 1. अखबार में प्रकाशित समाचारों, लेख और फीचर के अनुवाद का अभ्यास कराना। 2. समाचार शीर्षक के अनुवाद का अभ्यास कराना । 3. टेलीविजन समाचारों और वृतचित्र का अभ्यास कराना। 4. अनुवाद ऐप्स का परिचय, ऐप्स आधारित अनुवाद का संपादन | 5. डिजीटल अनुवाद के विविध रूपों का अभ्यास कराना । 6. विज्ञापन अनुवाद का अभ्यास कराना । संदर्भ पुस्तकें : 160
