सामग्री पर जाएँ

पृष्ठ:The Meaning of Relativity - Albert Einstein (1922).djvu/१४

विकिस्रोत से
यह पृष्ठ अभी शोधित नहीं है।
2
आपेक्षिकता का अर्थ

हम घड़ी की टिक-टिक से ऐसा समझते हैं कि इसे विभिन्न घटनाओं की शृंखला को जोड़कर गिना जा सकता है और इसके अन्य गुणधर्म भी होते हैं जिसके बारे में हम बाद में बात करेंगे।

By the aid of speech different individuals can, to a certain extent, compare their experiences. In this way it is shown that certain sense perceptions of different individuals correspond to each other, while for other sense perceptions no such correspondence can be established. We are accustomed to regard as real those sense perceptions which are common to different individuals, and which therefore are, in a measure, impersonal. The natural sciences, and in particular, the most fundamental of them, physics, deal with such sense perceptions. The conception of physical bodies, in particular of rigid bodies, is a relatively constant complex of such sense perceptions. A clock is also a body, or a system, in the same sense, with the additional property that the series of events which it counts is formed of elements all of which can be regarded as equal.

The only justification for our concepts and system of concepts is that they serve to represent the complex of our experiences; beyond this they have no legitimacy. I am convinced that the philosophers have had a harmful effect upon the progress of scientific thinking in removing certain fundamental concepts from the domain of empiricism, where they are under our control, to the intangible heights of the a priori. For even if it should appear that the universe of ideas cannot be deduced from experience by logical means, but is, in a sense, a creation of the human mind, without which no science is possible, nevertheless