सामग्री पर जाएँ

पृष्ठ:दीवान-ए-ग़ालिब.djvu/२५

विकिस्रोत से
यह पृष्ठ जाँच लिया गया है।

 

 

लिखावट और उच्चारण का नक़्शः

श़ ڈ   'अैन ع
ज़ और श के बीच की आवाज़ 'अ (पूरा ) ' (आधा)

छोटी हे [:] [ه]

लिखावट उच्चारण
नग़मः नग़मा
नग़मः-ए- अअे नग़मअे
नग़मः-ओ- अओ नग़मओ

'अत्फ़ [-ओ-] [و] عطف
(दो शब्दों का जोड़)

गुल-ओ-बुलबुल गुलो-बुलबुल
लालः-ओ-गुल अओ लालओ-गुल
अदा-ओ-नाज़ आओ अदाओ-नाज़

इज़ाफ़त [-ए-] [ ِ] اضافت
(दो शब्दों का संबंध)

ग़म-ए-दिल अे ग़मे-दिल
नग़मः-ए-दिल अअे नग़मअे-दिल
हवा-ए-दिल आअे हवाअे-दिल