146-151] PADUMĀWATI. 29 - K% āpuhi janahu parabhā dēkha K3 janahu paratakha āpuhi dekha ! 6. Ia K have sīka for singha. 9. Incds kehi ke sata. U kehi satta sał. K satta tai. 147. 1. Tacds jāā for hia. U has second half ūca hátha jë jaga maha dia. Kāca hátha kai jei jaga dia. 3. Ia dēkhi dharami mukha. 4. Iad iha jo dia uhā saba pāwā. Ies U uhd sõ pāwa. Kuha tei pāwa. 5. U niti for nisi. K mg for nisi. 6. The following are the readings- Ia hatima dia awani māha sikha Ib as text Ic hátima dāna diē jau sikha | Id hátima üi dia Is hétima awani » U Khotima karana dez Ka hātima ai dia jo sikha K3 hátima dana dia Is uha for raha. 148. 1. K has for second half, rājā sata tārahu tumha mátill 2. Ia apu nāhi kāyā hai kantha | U āpu nāhi kāyā māha kantha | K% īpuna ndhi kayā au kantha | Kapanah kaya apunehi kantha | 4. Is dinha nai sāju. K dinha nau sajtl. 5. Is pēma jei khēli. 6. Is has second half bahuri na ãi sahai waha jhāral UK pahûc, bārā. 9. Is U - " " 13 99 - 99 31 gana sadhu. 149. 1. Iacs UK ratha raini. Ias UK gå. 5. Ic calha biraji. Kcalha ura bāji ..... gāji. 7. Ib sãjõga for sõjuta. 150. 1. gawējā so all P U and K. Ib has marg. gloss 'na-mardi.' Is has kawējā. K has for second half kuāra na jāna samudara ka tējā. 4. Ia parkhi eka tahã U parki aisé. K pankhi puni asa. 5. U thora bhari lēhi. K thõra kari. 6. UK have jā lei udau samüda saba dola garajai gagana khai so jhola. 7. U jaha na canda. K suraja ūjiāra ...... cadhai so he apana jiu hārā . 9. Ia tau re kusala. Ic tau-hi kusala. Ia taba kūsula. Is tau kisala. U taba re kusala. K taba he kusala. K% taba kūsala au khēma. K3 tau pai kisala chēma. 151. kinha jei. U kinha jo. Ia tå kuhã kaha kusala au khēmā || Ic jaha pema kita kū”. Id tehi re. U taba re kanā aba ku'. Kjo so laha kusala au khēmā || 2. Is tumha khewaka khēmai jau pa. U tumha khēmaka jo khewai. 4. Is pira dou. Ia bica na rākhai kou. Ids jiu rakha. U om. this line. K bica so b&ca. 5. U pēma pantha sira dēta na kh&º. 6. U so sata dēkhi to nayanani diya. 7. Ia pāū ratana. U taba laga, jaba laga milai padūratha. 8. U saraga patāra. K khoji jaga. 9. K sāta somāda. Some printed editions insert the following, which do not, however occur in any of our MSS. Cau Bata kahata bhala dēsa gohari kewatahi cal ha samüda mãha mari | hasti lãi sista saba dhila | dawadi ai eka calhai lila kéwata laga laga saba báli I phirai na calha jai bāhi cáli võhita sahasa jāhi cahû ora hãi kalôla jähĩ tai börà suni kai ai cadh, so räjä | au saba loga dēsa mili baja bhala basa khadai bahu parahi 1.janu pakhāla bāji kai cadhah} cāra lila jo machara bajhi kaha jäi jo ja kara khajhi Do.|| Machara kara bikha hiradai tehi südhe bikha bana sabahi pahici kai mara calhai tajā parāna || 151all Cau | Jaga Chatealagiri parabata hỏi tēhi bh&ti utaraneu sõi sabai desa mili tairahi ana lië kulhādi löga jahana janu parabata kahā lāgahi cați | lei gae masa rahi saba kati pājari pari kõsa dasa bedi I pájari kasa jasa khēta baredi nayana so jānu kõti kai pawāre I keta asa gané phirahi tehi bhawārt | = = = = = = = =
