00 परमार्थसोपान - टिप्पणी [ Part I Chap. 1 10 जाय चौकड़ी भूल - Forgets to leap on all fours. ef. ग्रीवाभङ्गाभिरामं... पश्यो३ ग्रप्लुतत्त्वाद्वियति वहुतरं स्तोक- मुर्व्या प्रयाति' । चौकड़ी भूल जाना - To lose former gaity. जगमग जगमग होय - Glitters, glistens. It is better to take it as an adverb than as a noun. झिरना = स्रोत की तरह गिरना । झिरझिर रोवै - She weeps in streams. जिन जोड़ी तिन तोड़ी - He who has joined has separated. cf. God hath given and God hath taken away. Blessed be the name of the Lord." 11 . - Job. पीर = गुरु - Teacher. Note : - There are certain sects among Moham- medaus in which there is पीरी-मुरीदी meaning गुरुशिष्य भाव Or परम्परा । औलिया = पहुँचा हुआ फ़कीर । - जङ्गम – Itinerant ascetic cr. चरन्ती in Lingayats. दरवेस = दरवेश, फकीर, साधु | चुण्डित = चोटीवाला, ( चोटियल - Opp. दड़ियल ). लोई = (१) लोग ; (२) कबीर की पत्नी का नाम । Note :- कहे हैं । कबीर ने बहुत से पद लोई को संबोधित कर के सरग रसातल - Denizens of heaven and the nether world. सेस = ( 1 ) इतर लोकों के रहने वाले ; (2) Et cetera ; and others. कविता = Here कवि.
