Dohas 23-271 जाय = जाकर के । Ascent 115 चरण विलम्वी - Kabir uses the word ' बिलम्ब ' in the sense of अवलम्ब. This might mean one of two things : (1) Recourse or resting place; ( 2 ) Jump- ing ground or spring board. सुरत उड़ानी गगन को चरण विलम्बी जाय - Corresponding to the two meanings of अवलम्ब above the two interpretations of this line would be : (१) सुरत गगनु को उड़ गई और चरणावलम्बी हो गई Iof Kahir : ' दसवे द्वारे अलख पुरुख जाको ध्यान धरै '; ( २ ) सुरत चरणावलम्बी होकर गगन को उड़ गई । f Tukaram : जोडोनिया कर । मुख पाहा सादर | पायावरी शिर ठेवोनिया ॥ .. लुत्फ == मजा (m.) 01 आनन्द. इश्क = प्रेम of two kinds. मार = ( ? ) आघात - Beating ; ( २ ) आफ़त - Danger. प्यार (Noun ) - Endearment. द्वार - Pain. दीदार अदव तर्क = दर्शन - Vision. शिष्टाचार | 27 " छोड़ने की क्रिया । cf. " घर वार तर्क करके चला गया । अनल हक़ - cf. 'हुकुम है शाह कलन्दर का अनलहक तृ कहाता जा । लफ्जे - Phrase. गुस्ताख़ी = मग़रूरी -- arrogance, impudence, impertenence. लफ्जे गुस्ताख़ाना = गुस्ताखी का लफ्ज - A phrase of inpudence. cf. दस्त फिरिश्ता फरिश्तों का दस्त । Note:- 1. Identity should be a matter of experience and not of expression,
