पृष्ठ:परमार्थ-सोपान.pdf/४६६

विकिस्रोत से
यह पृष्ठ अभी शोधित नहीं है।

116 परमार्थसोपान - टिप्पणी [ Part II Ch. V 2. This Doha is written by ग़ालिब about मन्सूर 28 Note :- For the sentiment in the first Doha ef. १. यस्यामतं तस्य मतं मतं यस्य न वेद सः - केनोपनिषद् | - - नारदसूत्र । २. ' स्तब्धो भवति, मत्तो भवति आत्मारामो भवति । ३. Augustine as in the heading. गावते - Past tense ( = गाते थे ) on account of जाना and देखिया. Otherwise the form may also be in the present tense. When Kabir sings, God is not ; Note :- 66 God is when Kabir sings not. " तात्पर्य यह है कि मौन से ही ईश्वर मिलता है । ( सु. वि. ) For the sentiment in the second Doha cf. WWhere one is, God is not ; where God is, one is not. आपु अहै तो हरि नहीं, हरि तो आपुन नाहिं । बड़ो - Adj. of बोल. हमारो 29 cf. ' लम्बी वात हाँकना ' and ' गप मारना ' - Another reading is 'टका मेरो'। But it is not metrically correct. टका - ( 1 ) One rupee ; ( 2 ) Two pice. cf. " अंधेर नगरी अनबूझ राजा । टका सेर भाजी टका सेर खाजा ।। Note : - For the idea in the poem, cf. " हीरा पायो गाँउ गठियायो बार बार वाको क्यों खोले । " - कबीर ।