३७६ वृहदारण्यकोपनिषद् स० को । जातु-कभी । न-नहीं । जेता-नीत सकेगा। इति इस प्रकार । + उक्त्वा-कहकर । ततः फिर । चाचक्नवी-गार्गी । उपरराम-उपराम होती भई । भावार्थ। याज्ञवल्क्य महाराज के उत्तर को सुनकर, सवकी तरफ सम्बोधन करके गार्गी बोली कि, हे मेरे पृज्य ब्राह्मणो! यदि आपलोगों का छुटकारा याज्ञवल्क्य महराज से नमस्कार करके होजावे तो कुशल समझिये, हे ब्राह्मणो ! श्रापलोगों में से कोई ऐसा नहीं है जो याज्ञवल्क्य महाराज को जीत सके इस प्रकार कह करके और उपराम होकर वह गार्गी बैठ गई ॥ १२ ॥ इत्यष्टमं ब्राह्मणम् ।। ८ ।। अथ नवमं ब्राह्मणम् । मन्त्रः १ अथ हैन विदग्धः शाकल्यः पप्रच्छ कति देवा याज्ञवल्क्येति स हैतयैव निविदा प्रतिपेदे यावन्तो चैश्च- देवस्य निविद्युच्यन्ते त्रयश्च त्री च शता त्रयश्च त्री च सहस्रत्योमिति होवाच कत्येव देवा याज्ञवल्क्येति त्रयस्त्रिशदित्योमिति होवाच कत्येव देवा याज्ञ- वल्क्येति पडित्योमिति होवाच कत्येव देवा याज्ञवल्क्येति त्रय इत्योमिति होवाच कत्येव देवा याज्ञवल्क्येति
