Padas 14-3] वान = arrow ; Moral Preperation allegorically ( अजहल्लक्षणा ) 13 गुरुशब्द or ज्ञानोपदेश 2 चोलना (iii) = चोला - A cloak or gown. माया को - If genetive, it goes with फेंटा ; if accu- sative, it is the object of वान्ध्यो. काँछि = कच्छा - ( १ ) नटों का अभिनय वेप ; (२) पेइ और जाँघ के जोड़ पर का तथा उसके नीचे तक का स्थान : ( ३ ) धोती का वह भाग, जो इस स्थान पर से होकर पीछे खाँसा जाता है । कोटि कला काँछी देखराई = करोड़ों कलाऐं कच्छे में दिखलाई । ( This may refer to कत्थक dance. ) 3 काफ़ = (१) असत्य, झूठ ; (२) कहना ( जैसे भगवद्गीता में : हुरनीश्वरम् । " फ़रमान = हुक्म, आदेश | पीत्र == प्रिय, पति, ईश्वर । सब चीजें असत्य हैं ऐसा असत्यमप्रतिष्ठं ते जगदा- निरखत चल आपणी छाहीं- घमण्ड दिखाने के लिये । ( अपने को बलवान और सुन्दर समझनेवाले प्रायः अपने अङ्गों को देखते हैं; किन्तु यह व्यक्ति अधिक घमण्डी होने के कारण अपनी छाँह भी देखता है | cf. 'ईश्वरोऽहमहं भागी सिद्धोऽहं बलवान् सुखी ॥ )" - भगवद्गीता कुटुम्ब सूँ मिसकीन = = परिवार से, विरादरी से । दीन दुखियों को । दोज़ख़ ( As contrasted with बहिश्त = स्वर्ग ) = नरक । Note :- This description of a Kafir by Dadu Dayal is almost identical with the description of the man of demoniac heritage in Bhagwadgita, Chap. XVI.
