14 परमार्थसोपान- टिप्पणी [Part I Ch. II 4 रहनि - Subject of वाने आई । Counterpart of कथनी and करनी. सबूरी - (or सवूर from Arabic सत्र ) == सन्तोष, धैर्य; patience regarded as highest of Roosevelt's virtues. वनि आई = ( 1 ) Present perfect continuous - वन रही है । ( 2 ) Past perfect - वन गई है। कँडी = प्याली - made either of stone, wood, earth or a pumpkin. जगीरी - From Persian जागीर. यह तन खाक मिलेगा - This body will ( 1 ) go to dust ; ( 2 ) be reduced to ashes. cf. ' Dust thou art and to dust returnest '. जो सुख पावो राम भजन में, सो सुख नाहिं अमीरी में ॥ हाथ में कुंडी बगल में सोंटा, चारों दिसा जगीरी में ॥ व्यतिरेकालंकार | - विरोधाभास | ब्राह्मण सो जो ब्रह्म पिछाने - cf. 5 Also cf. " ब्राह्मणनंदरे ब्रह्मन तिळिदव " आने = लाता है, Brings. ब्रह्म जानातीति ब्राह्मणः " - पुरंदरदास | भाखे = भाषण करता है | ( The practice of using a for has come down from Vedic times.) दया जनेऊ - cf. Marathi जानवें and Kannada जनिवार ।
