पृष्ठ:परमार्थ-सोपान.pdf/४१३

विकिस्रोत से
यह पृष्ठ अभी शोधित नहीं है।

Padas 17-21 ] Ascent 19 63 वावरे ( . ) - Vocative of बावरा ( .). contrast Marathi बावरी (1.), वावरा (1.). ध्रुव पिया = ध्रुव ने पिया ( Hindi ). कासा ( From Sk. काँसे का प्याला । काँस्य ) 1 i Note : - मनमुख' and ' निगुरा' are two different readings of which मनमुख' rhymes with 'गुरुमुख, and ' निगुरा' with ' निरासा । ' 2. For the idea in the poem of " रामचरित जे सुनत अग्राहीं । रस विशेष जाना ते नाहीं ॥ - तुलसीदास । 20 प्राण used for प्राणी to rhyme with सुजाण. - सुकदेव - May be taken either in the nominative case like नामदेव, कवीरा etc. or in the vocative शुकदेव | रस ही रहा समाई व सः । दादू अनत न जाई - - - ef The Upanishadic dictum, 'रसो Dadu suggests by व्यञ्जना that he himself is merged in that and therefore he cannot go अन्यत्र. 21 दलाली - Brokerage, Commission. कलाली - शराब बेचने वाली स्त्री - A liquor woman. लाहान ( From लाक्षा ) - Sealed pot. = कसे ( From Sk. कप ) (Here it means निकला हुआ अर्क; सार - Essence the bits of that substance whose essence is to be extracted.) भाटी = Sk. भ्राष्ट्र् ( From भ्राज ) = भट्ट ( Prakrita ) भट्टी ( Hindi ).