. है । अिससे अधिक स्पष्टीकरण मेरेसे हो ही नहीं सकता, क्योंकि अिससे अधिक मैं जानता नहीं हूँ।" मीरा बहनका बढ़िया पत्र आया है। वल्लभभाी तो कहने लगे कि वह तो हिन्दू ही बन गयी है । अिस पत्रके कितने ही भाग असके स्वभाव और कायापलटके अच्छे द्योतक हैं : "I had about 40 minutes with the Ramayana last night. I had only got half way through Griffith's full translation when I left jail. I want.to read it faithfully from cover to cover, so I am keeping it by me. It gives me extraordinary happiness and peace when I read it. It is something I cannot explain. And what joy it is to read the descriptions, the forests, the hermits, the animals, the birds, the peasants, the fields, the villages, the towns. Though four or five thousand years have gone by, it is all there in the heart still of this blessed land. Ever since we came back from Europe, this time I have been feeling with double force (if it were possible) the deep, peaceful, eternal joy of Hindu culture. And all the while it stirs in me a feeling of long past associations -- it seems all something I have known and loved since time immemorial. Past births seem almost to stare me in the face sometimes. And you can imagine what the reading of the Ramayana means to me? "I can fairly say that I felt more pleasure in giving up the pen this time, than I have ever felt in possessing one. If I look with envy on anyone it is not the man who has possessions, but the man who lives voluntarily, and happily without any." कल रातको लगभग ४० मिनट रामायण पढ़ी । जेलसे निकली तब ग्रिफिथके पूरे अनुवादका लगभग आधा पढ़ चुकी थी। मुझे यह पुस्तक पहले पन्नेसे आखिरी पन्ने तक पढ़ लेनी है । अिसलिमे यह पुस्तक अपने साथ ही रखती हूँ। अिसे पढ़ते हुओ मुझे जो असाधारण आनन्द और शान्ति मिलती है, वह लिखा नहीं जा सकता । असके वर्णन पढ़ने में कितना आनन्द आता है ! जंगल, आश्रम, पशुपक्षी, किसान, खेत, गाँव और शहर, ये सब चार पाँच हजार वर्ष बीत जाने पर भी अिस धन्यभूमि पर आज भी जैसेके तैसे हैं । हमारे युरोपसे अिस बार लौटनेके बाद मैं हिन्दु संस्कृतिमें समाये हु अिस. गंभीर, शान्तिमय और शाश्वत आनन्दका दुगुना (यदि वह संभव हो तो) १७१ "
