४२८. पत्र : हेलेन हॉर्सडिंगको
नन्दी हिल्स
२ जून, १९२७
तुम्हारा छोटा-सा मधुर पत्र मिला । लेकिन इस विचारसे कि तुम अभीतक ठीक नहीं हो, उद्विग्नता होती है। यदि तुम्हारा स्वास्थ्यलाभ कर पाना मेरे स्वास्थ्य- लाभपर निर्भर है, तब तो फिर तुम स्वस्थ हो ही चुकी होगी, क्योंकि मैं तुम्हें दो पत्र लिख चुका हूँ। उनमें मैंने तुम्हें लिखा था कि मेरी तबीयत सँभलती जा रही है। आशा है कि वे दोनों पत्र तुम्हें मिल गये होंगे। मैं स्वास्थ्यलाभ कर रहा हूँ, फिर भी मुझे अपना ध्यान रखना और काफी आराम करना जरूरी है। इसलिए अपने पत्र-व्यवहारका अधिकांश काम लेटे-लेटे और बोलकर लिखवाकर करता हूँ । यह टाइप किया हुआ पत्र इसीलिए ।
बीमारीके सम्बन्धमें तुम मेरा विचार तो जानती ही हो न ? मैं बीमारीको जाने या अनजाने में किये गये किसी पाप, जिसे मैं पाप कहता हूँ, या प्रकृतिके नियमोंको भंग करनेका परिणाम मानता हूँ । जब हम मानसिक सन्तुलन खो देते हैं, फिर वह कितना ही कम क्यों न खोया हो, तो शरीरमें भयानक उथल-पुथल पैदा हो जाती है और बादमें यह शरीरपर दिखाई देनेवाले दुष्परिणामोंको जन्म देती है। मैं जानता हूँ कि मैं ऐसे विकारों और उद्वेगोंसे, जिन्हें में यही नाम दूंगा, मुक्त नहीं हूँ। इसीसे मैं टूट गया । मैं इसके लिए ज्यादा काम और बेहद बोझ आदिको कारण बताकर अपनी अन्तरात्माको दबानेके लिए चिकनी-चुपड़ी बातें करके अपना मन नहीं समझाना चाहता। वरन् इसके विपरीत में यह जानता हूँ कि अधिक काम और बेहद बोझ चाहे वे किसी अच्छे उद्देश्य के लिए ही क्यों न हों, उतने ही निन्दनीय हैं जितने कि शराब पीना या सिनेमा देखना आदि हैं। परिणाम दोनों ही दिशाओंमें एक ही होता है। और यदि मुझमें मानसिक सन्तुलन है तो मुझे बिना कभी चूके यह मालूम होते रहना चाहिए कि कब काम किया जाये और कब न किया जाये; और काबू मेरा मनपर भी उतना ही होना चाहिए जितना कि शरीरपर । लेकिन मैं स्वीकार करता हूँ कि यह बात मुझमें नहीं है। मन बराबर मुझे गलत काम सुझाता है और आगे-आगे दौड़ता है। फिर इसमें अचरज क्या है कि मैं अभीतक पूरी तरह आरोग्यलाभ नहीं कर पाया हूँ। लेकिन यह सारी स्वीकारोक्ति तुम्हें यह बतानेकी भूमिका स्वरूप है कि तुम्हें अपनी बीमारीको गलेसे लगाकर नहीं रखना चाहिए और अपने दार्शनिक चिन्तनकी ऊँचाईसे डाक्टर, मौसम, खाना और अपने अलावा हर चीज और हर व्यक्तिको दोष नहीं देना चाहिए। हमें जो बात जैसी है, वैसी ही कहनी चाहिए ।
तुम्हारा,
जर्मनी
- अंग्रेजी (एस० एन० १२५१०) की फोटो-नकलसे ।
