नेटालमें भारतीय-विरोधी रुखवाले कितने ही विधेयक पेश किये जा रहे हैं। इंडियन ओपिनियनमें इनका उल्लेख है। और ऑरेंज रिवर कालोनी रंगदार प्रजापर अपना शिकंजा हमेशा कड़ा करती जा रही है। एक नगरके बाद दूसरे नगरमें ऐसे नियम लगाये जा रहे हैं जो मेरी राय में ब्रिटिश संविधानकी दृष्टिसे अनैतिक हैं। यदि ये ही विधान परिषद के सामने विधेयक के रूपमें पेश होते तो श्री लिटिलटनकी सहमति उन्हें कभी न मिलती।
मैं गम्भीरतापूर्वक आशा करता हूँ कि आप महामहिम सम्राट के ब्रिटिश प्रजाजनों की रक्षा करेंगे और उनके साथ न्याय करेंगे। भारतीय सहायता के लिए आपका ही मुँह जोहते हैं।
आपका विश्वासपात्र,
मो॰ क॰ गांधी
- मूल अंग्रेजी पत्रकी फोटो-नकल (जी॰ एन॰ २२६९) से।
३३९. पत्र : उपनिवेश-सचिवको
जोहानिसबर्ग
अप्रैल ११, १९०५
माननीय उपनिवेश सचिव
ब्लूमफॉंटीन
महोदय,
ऑरेंज रिवर कालोनीकी विभिन्न नगरपालिकाओंके संबंध में उनके अन्तर्गत रहनेवाले रंगदार लोगोंकी बाबत गवर्नमेंट गज़टमें समय-समयपर जो विनियम छपते रहते हैं उनकी ओर, और "ब्लूमफॉंटीन नगरपालिकाकी कानूनी व्यवस्थाओंको संशोधित तथा परिपूर्ण करने" के अध्यादेशकी ओर मेरे संघका ध्यान आकर्षित किया गया है।
रेडर्सबर्ग शहरके विनियमोंमें मेरे संघने देखा है कि "वतनी" शब्दकी व्याख्या इस तरह की गई है कि उसमें सब रंगदार लोग शामिल हो जाते हैं। ब्रिटिश भारतीय भी इसमें अपवाद-रूप नहीं हैं। और इस शहरके, वैसे ही फीड शहरके विनियमोंके अन्तर्गत भी, वहाँ के रंगदार निवासियोंको नियंत्रित करनेके नियम बनाये गये हैं। मेरे संघके विनम्र मतसे ये नियम जलालत-भरे, अन्यायपूर्ण और अपमानजनक हैं। बहुत संभव है कि उन शहरोंमें कोई भी ब्रिटिश भारतीय न रहते हों। फिर भी इस कारणसे उक्त आपत्तिजनक विनियम कम कष्टदायक नहीं हो जाते, क्योंकि यदि कोई भूला भटका भारतीय उनमें से किसी भी शहरमें पहुँच जाये तो वह अकस्मात् अपने-आपको भयानक प्रतिबन्धोंसे जकड़ा हुआ पायेगा।
मेरे संघको यह देखकर दुःख हुआ है कि ब्लूमफॉटीन नगरपालिकाको भी एक अध्यादेश द्वारा वैसे ही अधिकार दे दिये गये हैं। मेरा संघ यह समझता है कि ऑरेंज रिवर कालोनीकी इस तरहकी रंगविरोधी प्रवृत्ति ब्रिटिश परम्पराओं तथा महारानीके मन्त्रियों द्वारा समय-समयपर की गई घोषणाओंके विरुद्ध है । मेरा संघ यह समझने में असमर्थ है कि ऑरेंज रिवर कालोनी क्यों इस प्रकारके कानूनों और विनियमोंको बर्दाश्त करती है।
