| प्रमाणपत्र की प्रतिलिपि : | |
| प्रमाण॰ सं॰ | सं॰ |
एशियाई पंजीयन प्रमाणपत्र | |
| १९०. . . | |
| नाम | |
| परिवार | |
| जाति | |
| पिताका नाम | |
| अँगूठेकी निशानी | ऊँचाई |
| धन्धा | |
| पता | आयु |
| जारी करनेकी जगह | जारी करनेवाला अधिकारी |
[अंग्रेजीसे]
इंडियन ओपिनियन, ३-११-१९०६
परिशिष्ट—२
जोहानिसबर्ग
अक्तूबर २३, १९०६
सेवामें
परमश्रेष्ठ लॉर्ड सेल्बोर्न, पी॰ सी॰, जी॰ सी॰ एम॰ जी॰
ट्रान्सवाल और ऑरेंज रिवर उपनिवेशके गवर्नर
जोहानिसबर्ग
महानुभाव,
मुझे इस शहरके ६० ब्रिटिश भारतीयों के हस्ताक्षरोंकी मूल प्रति और उसकी एक प्रतिलिपि साथ भेजनेका सम्मान प्राप्त हुआ है। इन भारतीयोंको आपत्ति है कि श्री मो॰ क॰ गांधी और श्री हा॰ व॰ अली इस उपनिवेशके भारतीयोंके प्रतिनिधियों के रूपमें उनका मामला औपनिवेशिक कार्यालय में प्रस्तुत करें। प्रार्थना है कि श्रीमान इसको महामहिम के मुख्य उपनिवेश मन्त्रीको भेजनेकी कृपा करें। इस विषय में बहुतसे ब्रिटिश भारतीयों के हस्ताक्षरोंसे एक प्रार्थनापत्र डॉ॰ विलियम गोंडके पहले ही भेज चुके हैं।
- [अंग्रेजीसे]
- प्रिटोरिया आर्काइव्ज़ : एल॰ जी॰ फाइल : १९०२-१९०६
आपका, आदि,
सी॰ एम॰ पिल्ले
