विषयसूची:सम्पूर्ण गाँधी वांग्मय Sampurna Gandhi, vol. 9.pdf

विकिस्रोत से

शीर्षक सम्पूर्ण गांधी वाङ्मय
लेखक मोहनदास करमचंद गाँधी
अनुवादक
संपादक
वर्ष
प्रकाशक प्रकाशन विभाग, दिल्ली
पता दिल्ली
स्रोत pdf
प्रगति यंत्राभिज्ञानार्थ
खंड - - - - - - - - - १० - ११ - १२ - १३ - १४ - १५ - १६ - १७ - १८ - १९ - २० - २१ - २२ - २३ - २४ - २५ - २६ - २७ - २८ - २९ - ३० - ३१ - ३२ - ३३ - ३४ - ३५ - ३६ - ३७
पृष्ठ
आवरण-पृष्ठ - - - मुखपृष्ठ - - चित्र मुखपृष्ठ प्रकाशक आभार सूचना प्रस्तावना प्रस्तावना प्रस्तावना प्रस्तावना प्रस्तावना प्रस्तावना विषय-सूची विषय-सूची विषय-सूची विषय-सूची विषय-सूची विषय-सूची विषय-सूची विषय-सूची विषय-सूची विषय-सूची विषय-सूची चित्र-सूची १० ११ १२ १३ १४ १५ १६ १७ १८ १९ २० २१ २२ २३ २४ २५ २६ २७ २८ २९ ३० ३१ ३२ ३३ ३४ ३५ ३६ ३७ ३८ ३९ ४० ४१ ४२ ४३ ४४ ४५ ४६ ४७ ४८ ४९ ५० ५१ ५२ ५३ ५४ ५५ ५६ ५७ ५८ ५९ ६० ६१ ६२ ६३ ६४ ६५ ६६ ६७ ६८ ६९ ७० ७१ ७२ ७३ ७४ ७५ ७६ ७७ ७८ ७९ ८० - चित्र ८१ ८२ ८३ ८४ ८५ ८६ ८७ ८८ ८९ ९० ९१ ९२ ९३ ९४ ९५ ९६ चित्र चित्र ९७ ९८ ९९ १०० १०१ १०२ १०३ १०४ १०५ १०६ १०७ १०८ १०९ ११० १११ ११२ ११३ ११४ ११५ ११६ ११७ ११८ ११९ १२० १२१ १२२ १२३ १२४ १२५ १२६ १२७ १२८ १२९ १३० १३१ १३२ १३३ १३४ १३५ १३६ १३७ १३८ १३९ १४० १४१ १४२ १४३ १४४ १४५ १४६ १४७ १४८ १४९ १५० १५१ १५२ १५३ १५४ १५५ १५६ १५७ १५८ १५९ १६० १६१ १६२ १६३ १६४ १६५ १६६ १६७ १६८ १६९ १७० १७१ १७२ १७३ १७४ १७५ १७६ १७७ १७८ १७९ १८० १८१ १८२ १८३ १८४ १८५ १८६ १८७ १८८ १८९ १९० १९१ १९२ १९३ १९४ १९५ १९६ १९७ १९८ १९९ २०० २०१ २०२ २०३ २०४ २०५ २०६ २०७ २०८ चित्र चित्र २०९ २१० २११ २१२ २१३ २१४ २१५ २१६ २१७ २१८ २१९ २२० २२१ २२२ २२३ २२४ २२५ २२६ २२७ २२८ २२९ २३० २३१ २३२ २३३ २३४ २३५ २३६ २३७ २३८ २३९ २४० २४१ २४२ २४३ २४४ २४५ २४६ २४७ २४८ २४९ २५० २५१ २५२ २५३ २५४ २५५ २५६ २५७ २५८ २५९ २६० २६१ २६२ २६३ २६४ २६५ २६६ २६७ २६८ २६९ २७० २७१ २७२ २७३ २७४ २७५ २७६ २७७ २७८ २७९ २८० २८१ २८२ २८३ २८४ २८५ २८६ २८७ २८८ चित्र - २८९ २९० २९१ २९२ २९३ २९४ २९५ २९६ २९७ २९८ २९९ ३०० ३०१ ३०२ ३०३ ३०४ ३०५ ३०६ ३०७ ३०८ ३०९ ३१० ३११ ३१२ ३१३ ३१४ ३१५ ३१६ ३१७ ३१८ ३१९ ३२० ३२१ ३२२ ३२३ ३२४ ३२५ ३२६ ३२७ ३२८ ३२९ ३३० ३३१ ३३२ ३३३ ३३४ ३३५ ३३६ ३३७ ३३८ ३३९ ३४० ३४१ ३४२ ३४३ ३४४ ३४५ ३४६ ३४७ ३४८ ३४९ ३५० ३५१ ३५२ ३५३ ३५४ ३५५ ३५६ ३५७ ३५८ ३५९ ३६० ३६१ ३६२ ३६३ ३६४ ३६५ ३६६ ३६७ ३६८ ३६९ ३७० ३७१ ३७२ ३७३ ३७४ ३७५ ३७६ ३७७ ३७८ ३७९ ३८० ३८१ ३८२ ३८३ ३८४ ३८५ ३८६ ३८७ ३८८ ३८९ ३९० ३९१ ३९२ ३९३ ३९४ ३९५ ३९६ ३९७ ३९८ ३९९ ४०० ४०१ ४०२ ४०३ ४०४ ४०५ ४०६ ४०७ ४०८ ४०९ ४१० ४११ ४१२ ४१३ ४१४ ४१५ ४१६ ४१७ ४१८ ४१९ ४२० ४२१ ४२२ ४२३ ४२४ ४२५ ४२६ ४२७ ४२८ ४२९ ४३० ४३१ ४३२ ४३३ ४३४ ४३५ ४३६ ४३७ ४३८ ४३९ ४४० ४४१ ४४२ ४४३ ४४४ ४४५ ४४६ ४४७ ४४८ ४४९ ४५० ४५१ ४५२ ४५३ ४५४ ४५५ ४५६ ४५७ ४५८ ४५९ ४६० ४६१ ४६२ ४६३ ४६४ ४६५ ४६६ ४६७ ४६८ ४६९ ४७० ४७१ ४७२ ४७३ ४७४ ४७५ ४७६ ४७७ ४७८ ४७९ ४८० ४८१ ४८२ ४८३ ४८४ ४८५ ४८६ ४८७ ४८८ ४८९ ४९० ४९१ ४९२ ४९३ ४९४ ४९५ ४९६ ४९७ ४९८ ४९९ ५०० ५०१ ५०२ ५०३ ५०४ ५०५ ५०६ ५०७ ५०८ ५०९ ५१० ५११ ५१२ ५१३ ५१४ ५१५ ५१६ ५१७ ५१८ ५१९ ५२० ५२१ ५२२ ५२३ ५२४ ५२५ ५२६ ५२७ ५२८ ५२९ ५३० ५३१ ५३२ ५३३ ५३४ ५३५ ५३६ ५३७ ५३८ ५३९ ५४० ५४१ ५४२ ५४३ ५४४ ५४५ ५४६ ५४७ ५४८ ५४९ ५५० ५५१ ५५२ ५५३ ५५४ ५५५ ५५६ ५५७ ५५८ ५५९ ५६० ५६१ ५६२ ५६३ ५६४ ५६५ ५६६ ५६७ ५६८ ५६९ ५७० ५७१ ५७२ ५७३ ५७४ ५७५ ५७६ ५७७ ५७८ ५७९ ५८० ५८१ ५८२ ५८३ ५८४ ५८५ ५८६ ५८७ ५८८ ५८९ ५९० ५९१ ५९२ ५९३ ५९४ ५९५ ५९६ ५९७ ५९८ ५९९ ६०० ६०१ ६०२ ६०३ ६०४ ६०५ ६०६ ६०७ ६०८ ६०९ ६१० ६११ ६१२ ६१३ ६१४ ६१५ ६१६ ६१७ ६१८ ६१९ ६२० ६२१ ६२२ ६२३ ६२४ ६२५ ६२६ ६२७ ६२८ ६२९ ६३० ६३१ ६३२ ६३३ ६३४ ६३५ ६३६ ६३७ ६३८ ६३९ ६४० ६४१ ६४२ ६४३ ६४४ ६४५ ६४६ ६४७ ६४८ ६४९ ६५० ६५१ ६५२ ६५३ ६५४ ६५५ ६५६ ६५७ ६५८ ६५९ ६६० ६६१ ६६२ ६६३ ६६४ ६६५ ६६६ ६६७ ६६८ ६६९ ६७० ६७१ ६७२ ६७३ ६७४ ६७५ ६७६ ६७७ ६७८ ६७९ ६८० ६८१ ६८२ ६८३ ६८४ ६८५ ६८६ ६८७ ६८८ ६८९ ६९० ६९१ ६९२ ६९३ - - - - - - -

________________

विषय-सूची भूमिका आभार पाठकों को सूचना चित्र-सूची १. जोहानिसबर्गकी चिट्ठी (३१-८-१९०८) २. साम्राज्य सरकारके विचार (५-९-१९०८) ३. रिचकी स्थिति (५-९-१९०८) ४. भारतके राष्ट्रपितामहका जन्मदिन (५-९-१९०८ ) ५. दादाभाईकी जयन्ती (५-९-१९०८) ६. जोहानिसबर्गकी चिट्ठी (७-९-१९०८) ७. प्रार्थनापत्र : उपनिवेश-मन्त्रीको (९-९-१९०८ ) ८. तार : द० आ० नि० भा० समितिको (९-९-१९०८) ९. भेंट : 'स्टार' के प्रतिनिधिको (९-९-१९०८) १०. भाषण : सार्वजनिक सभामें (१०-९-१९०८) ११. प्रस्ताव : सार्वजनिक सभामें ( १०-९-१९०८ ) १२. रांदेरीका मुकदमा (१२-९-१९०८ के पूर्व ) १३. नेटालकी सभाएँ (१२-९-१९०८) १४. हँसी या रोदन ? (१२-९-१९०८) १५. अदालतको सलाम करें (१२-९-१९०८) १६. हमारा झूठ (१२-९-१९०८ ) १७. प्रार्थनापत्र : उपनिवेश मन्त्रीको (१४-९-१९०८ ) १८. वली मु० बगस तथा अन्य लोगोंका मुकदमा (१५-९-१९०८) १९. जोहानिसबर्गकी चिट्ठी (१९-९-१९०८) २०. भेंट : रायटरको (१६-९-१९०८) २१. पत्र : जेल- निदेशकको (१७-१-१९०८) २२. पत्र : 'स्टार'को (१७-९-१९०८) १ ९ ९ १० १० ११ १७ २८ २९ ३१ ३२ ३२ ३४ ३५ ३६ ३६ ३७ ३९ ४० ४८ ४९ ५० २३. भेंट : 'स्टार'को (१७-१-१९०८) ५२ २४. पत्र : जेल-निदेशकको (१८-९-१९०८) ५३ २५. पत्र: 'स्टार'को (१८-९-१९०८) ५४ २६. ईसप मियाँ और उनके उत्तराधिकारी (१९-९-१९०८) ५५ २७. नेटालका मामला (१९-९-१९०८) ५६ २८. पत्र : अखवारोंको (१९-९-१९०८) ५७ ५७ २९. पत्र : जेल-निदेशकको (१९-९-१९०८) Gandhi Heritage Porta ________________

चौदह ३०. पत्र : डब्ल्यू० हॉस्केनको (१९-९-१९०८) ३१. पत्र : उपनिवेश-सचिवको (२१-९-१९०८) ३२. जोहानिसबर्गकी चिट्ठी (२६-९-१९०८) ३३. पत्र : जेल-निदेशकको (२४-९-१९०८) ३४. पत्र : जेल-निदेशकको (२५-९-१९०८) ३५. नेटाल कैसे सहायता कर सकता है ? ( २६-९-१९०८) ३६. पत्र: उपनिवेश सचिवको (२८-९-१९०८ ) ३७. पत्र : जेल-निदेशकको (३०-९-१९०८) ५९ ६२ ६२ ७० ७१ ७२ ७३ ७४ ३८. पत्र : 'इंडियन ओपिनियन' को (३०-९-१९०८) ७५ ३९. तार : द० आ० ब्रि० भा० समितिको (३०-९-१९०८) ४०. भेंट : 'नेटाल मर्क्युरी' को (३०-९-१९०८) ७६ ७६ ४१. तार : उपनिवेश सचिवको (२-१०-१९०८ ) ८१ ४२. तार : द० आ० ब्रि० भा० समितिको (२-१०-१९०८ ) ८२ ४३. पादरियोंके लिए मसविदा (२-१०-१९०८ ) ८३ ४४. नेटालके गिरमिटिया (३-१०-१९०८ ) ८३ ४५. सच्ची शिक्षा (३-१०-१९०८) ८५ ४६. हमारा काम (३ - १० - १९०८) ८६ ४७. जोहानिसबर्गकी चिट्ठी (३-१०-१९०८ ) ८७ ४८. तार : द० आ० ब्रि० भा० समितिको (३-१०-१९०८) ८९ ४९. तार : द० आ० ब्रि० भा० समितिको (५-१०-१९०८) ५०. पत्र : जे० जे० डोकको (८-१०-१९०८ ) ९० ९१ ५१. सेठ शीघ्र क्यों नहीं छूटते ? ( १०-१०-१९०८) ९२ ५२. नेटालके कुछ प्रश्न (१०-१०-१९०८) ९३ ५३. कैदियोंकी स्थिति (१०-१०-१९०८) ९४ ५४. प्रार्थनापत्र : रेजिडेंट मजिस्ट्रेटको (११-१०-१९०८) ९७ ५६. तुलसीकृत 'रामायण' का सार (१४-१०-१९०८ के पूर्व ) ५५. सन्देश : सत्याग्रहियों और दूसरे भारतीयोंको (१३-१०-१९०८ ) ५७. संघर्ष (१७-१०-१९०८ के पूर्व ) ९८ ९९ १०१ ५८. कुछ भारतीयोंको (१७-१०-१९०८ के पूर्व ) १०१ ५९. पत्र : जे० जे० डोकको (१४-१०-१९०८) १०२ ६०. सन्देश : भारतीय तरुणोंके नाम (१४-१०-१९०८) १०२ ६३. सन्देश : भारतीयोंको (१४-१०-१९०८) ६१. दावजी आमोद और दूसरोंका मुकदमा (१४-१०-१९०८) ६२. फोक्सरस्टमें मुकदमा (१४-१०-१९०८) ६४. तार : उपनिवेश मन्त्रीको (७-११-१९०८ ) ६५. पत्र: ए० एच० वेस्टको (९-११-१९०८) ६६. पत्र : श्रीमती कस्तूरबा गांधीको (९-११-१९०८) Gandhi Heritage Porta १०३ १०५ १०७ १०७ १०८ १०९ ________________

पन्द्रह ७५. वर्षका लेखा-जोखा ( २६-१२-१९०८) ७७. नया वर्ष (२-१-१९०९) ७८. फीनिक्सकी पाठशाला (२-१-१९०९) ७९. नेटाल आनेवाले भारतीय यात्री (२-१-१९०९) ८०. सत्याग्रहसे सबक (२-१-१९०९) ८१. मेरा जेलका दुसरा अनुभव [-१] (२-१-१९०९) ८२. भेंट : 'नेटाल मर्क्युरी' को (५-१-१९०९) ८३. दूकानदार बनाम फेरीवाले (९-१-१९०९) ६७. जेलसे सन्देश (५-१२-१९०८) ६८. भेंट : जर्मिस्टन स्टेशनपर (१२-१२-१९०८) ६९. भाषण : जोहानिसबर्ग के स्वागत समारोह में (१२-१२-१९०८) ७०. भाषण : हमीदिया इस्लामिया अंजुमनकी स्वागत-सभायें (१३-१२-१९०८) १११ ७१. भाषण : तमिल स्वागत सभामें (१४-१२-१९०८) ७२. नायडू सज्जनों और दूसरोंका मुकदमा (१८-१२-१९०८) ७३. भारी संघर्ष (१९-१२-१९०८) ७४. नेलसनको पुस्तक भेंट : दो शब्द ( २३-१२-१९०८ ) ७६. पत्र : मगनलाल गांधीको (२८-१२-१९०८) १०९ ११० ११० ११४ ११४ ११६ ११८ ११८ १२० १२१ १२२ १२२ १२२ १२३ १२७ १३२ ८४. नेटालके शेष नेता (९-१-१९०९) १३५ ८५. हिन्दू-मुस्लिम दंगा (९-१-१९०९) १३६ ८६. वैंकूवरके भारतीय (९-१-१९०९) १३६ ८७. फीनिक्सकी पाठशाला (९-१-१९०९) १३७ ८८. उच्चतर विद्यालय (९-१-१९०९) १४१ ८९. मेरा जेलका दूसरा अनुभव [२] (९-१-१९०९) १४२ ९०. पत्र: 'रैंड डेली मेल' को (९-१ - १९०९) १४४ ९१. नेटालमें भारतीयोंकी शिक्षा (१६-१-१९०९) १४६ ९७. पत्र : लेनदारोंको (२०-१-१९०९) ९२. प्रवासी आयोग ( १६ - १ - १९०९) ९३. मेरा जेलका दूसरा अनुभव [- ३] (१६-१-१९०९) ९४. पत्र : श्रीमती चंचलबेन गांधीको (१६-१-१९०९) ९५. पत्र : 'इंडियन ओपिनियन'को (१९-१-१९०९) ९६. पत्र : अखबारोंको (२०-१-१९०९) ९८. भेंट : 'नेटाल मर्क्युरी' के प्रतिनिधिको (२१-१-१९०९) ९९. काछलियाके लेनदारोंकी बैठक में पैरवी (२२-१-१९०९) १००. पत्र: 'रैंड डेली मेल' को (२२-१-१९०९) १०१. लड़ाईका अर्थ क्या है ? ( २३-१-१९०९) १०२. मेरा जेलका दूसरा अनुभव [४] ( २३-१-१९०९) १०३. पत्र : लेनदारोंके नाम (२३-१-१९०९) १६२ १६६ Gandhi Heritage Portal १४६ १४७ १५१ १५२ १५४ १५६ १५७ १५८ १५९ १६० ________________

सोलह १०४. पत्र : अखबारोंको (२३-१-१९०९) १६७ १०५. भेंट : 'रैंड डेली मेल' के प्रतिनिधिको (२५-१-१९०९) १६९ १०६. पत्र: सर चार्ल्स ब्रूसको (२७-१-१९०९) १७० १०७. पत्र : लॉर्ड कर्ज़नको (२७-१-१९०९) १७१ १०८. पत्र : हरिलाल गांधीको (२७-१-१९०९ ) १७४ १०९. पत्र : श्रीमती चंचलबेन गांधीको (२८-१-१९०९) ११०. पत्र : मगनलाल गांधीको (२९-१-१९०९) १७५ १७६

  • १११. श्री काछलियाका आत्मत्याग (३०- १ - १९०९) ११२. अंग्रेजी हवा (३०-१-१९०९)

११३. तुर्कीका उदाहरण (३०-१-१९०९) ११४. मेरा जेलका दूसरा अनुभव [५] (३०-१-१९०९) ११५. ट्रान्सवालकी लड़ाई ( ६-२-१९०९) ११६. श्री काछलियाका विशेष आत्मत्याग ( ६-२-१९०९) ११७. सम्मेलन (१३-२-१९०९) १७७ १७८ १७९ १८० १८३ १८५ १८५ ११८. हारे हुए लोगोंके लिए (१३-२-१९०९ ) १८७ ११९. श्री रादेरियाकी अपील (१३-२-१९०९) १८८ १२०. डंकनके विचार (१३-२-१९०९) १८८ १२१. श्री दाउद मुहम्मदकी देश सेवा (१३-२-१९०९) १९० १२२. रोडेशियाकी जीत (१३-२-१९०९) १९१ १२३. ट्रान्सवालसे बाहरके भारतीयोंका कर्तव्य (१३-२-१९०९) १९१ १२४. संघर्ष (२०-२-१९०९) १९२ १२५. संविधान (२०-२-१९०९) १९२ १२६. पारसियोंकी बहादुरी (२०-२-१९०९) १९३ १२७. क्या भारतीय झुक जायेंगे ? (२०-२-१९०९) १९४ १२८. हवा चली (२०-२-१९०९) १९६ १२९. फोक्सरस्टमें मुकदमा (२५-२-१९०९) १९६ १३०. सन्देश : दक्षिण आफ्रिकाके भारतीयोंको (२५-२-१९०९) १९७ १३१. सन्देश : तमिल भाइयोंको (२५-२-१९०९) १९८ १३२. पत्र : श्रीमती चंचलबेन गांधीको (२६-२-१९०९) १९९ १३३. एम० ए०की परीक्षा (२७-२-१९०९) २०० १३४. नेटालसे सहायता (२७-२-१९०९) २०१ १३५. पत्र : ए० एच० वेस्टको (४-३-१९०९) २०२ १३६. मसविदा : जेलके गवर्नरको लिखे प्रार्थनापत्रका (११-३-१९०९ के बाद) २०३ १३७. पत्र: मणिलाल गांधीको ( २५-३ - १९०९ ) २०४ १३८. तार : द० आ० ब्रि० भा० समितिको (७-४-१९०९) २०९ १३९. भारतीय और शराब (१०-४-१९०९ के पूर्व ) २१० १४०. पत्र : एच० एस० एल० पोलकको (२६-४-१९०९) २१२ Gandhi Heritage Portal सत्रह १४१. भाषण : प्रिटोरियाकी सभा (२४-५-१९०९) १४२. भाषण : प्रिटोरियामें (२४-५-१९०९) १४३. भेंट : 'प्रिटोरिया न्यूज़' के प्रतिनिधिको (२४-५-१९०९) १४४. भाषण : जोहानिसबर्गकी सभा (२४-५-१९०९) १४५. भाषण : जोहानिसबर्गकी सभा (२४-५-१९०९) १४६. पत्र : अखबारोंको (२६-५-१९०९) १४७. सत्याग्रही कौन हो सकता है ? (२९-५-१९०९) १४८. मेरा जेलका तीसरा अनुभव [१] (२९-५-१९०९) १४९. भाषण : अस्वात और क्विनकी स्वागत-सभामें (२-६-१९०९) १५०. भाषण : चाय-पार्टीमें (२-६-१९०९) १५१. जेल कौन जा सकता है ? (५-६-१९०९) १५२. मेरा जेलका तीसरा अनुभव [२] (५-६-१९०९) १५३. भाषण : जर्मिस्टनमें (७-६-१९०९) १५४. पत्र: 'ट्रान्सवाल लीडर' को (८-६-१९०९के बाद ) १५५. कुछ विचार ( १२-६-१९०९) १५६. केपके भारतीय (१२-६-१९०९) १५७. जोहानिसबर्गकी चिट्ठी (१२-६-१९०९) १५८. नायडू और अन्य लोगोंका मुकदमा (१६-६-१९०९) १५९. भाषण : सार्वजनिक सभामें (१६-६-१९०९) १६०. प्रस्ताव : सार्वजनिक सभा (१६-६-१९०९) १६१. पत्र: 'स्टार'को (१८-६-१९०९) १६२. शिष्टमण्डल (१९-६-१९०९) १६३. पत्र: ट्रान्सवालके भारतीयोंको (२१-६-१९०९के पूर्व) १६४. स्वर्गीय श्रीमती गुलबाई (२१-६-१९०९के पूर्व) १६५. जोहानिसबर्गकी चिट्ठी (२१-६-१९०९ के पूर्व ) १६६. पत्र : हबीब मोटनको (२१-६-१९०९ के पूर्व ) १६७. पत्र : मणिलाल गांधीको (२१-६-१९०९) १६८. पत्र : डी० ई० वाछाको (२३-६-१९०९) १६९. भेंट : 'केप टाइम्स को (२३-६-१९०९) १७०. शिष्टमण्डलकी यात्रा [१] (२३-६-१९०९के बाद) १७१. श्री पोलक और उनका कार्य (३-७-१९०९) १७२. पत्र : रामदास गांधीको (७-७-१९०९) १७३. शिष्टमण्डलकी यात्रा [२] (९-७-१९०९के पूर्व) १७४. पत्र : मगनलाल गांधीको (९-७-१९०९) १७५. भेंट: रायटरके प्रतिनिधिको (१०-७-१९०९) १७६. भेंट: प्रेस एजेंसीके प्रतिनिधिको (१०-७-१९०९) १७७. शिष्टमण्डलकी यात्रा [३] (१०-७-१९०९के बाद) ५००१ २१४ २१६ -13. २१७ २१८/ २२०१ २२१ २२५ 4444 30003083 २२७ २३४ २३५ २३६ २३८ २४२ २४४ २४५ २४६ २४६ २५१ २५२ २५४ २५५ २५७ २५९ २६० २६० २६४ २६५ २६६ २६६ २६८ २७३ २७५ २७५ २७८ २७९ २८० २८० 1 0 DEC 1982 Gandhi Porta 1 अठारह १७८. पत्र: एच० एस० एल० पोलकको (१४-७-१९०९) १७९. ट्रान्सवालवासी भारतीयोंके मामलेका विवरण (१६-७-१९०९) १८०. लन्दन (१६-७-१९०९के बाद) १८१. पत्र : लॉर्ड क्रू के निजी सचिवको (२०-७-१९०९) लॉर्ड ऍम्टहिलको (२१-७-१९०९) 'साउथ आफ्रिका 'को (२२-७-१९०९) १८२. पत्र : १८३. पत्र : १८४. पत्र: एच० एस० एल० पोलकको (२२-७-१९०९) १८५. पत्र : गो० कृ० गोखलेको (२३-७-१९०९) १८६. पत्र: श्रीमती वॉगलको (२३-७-१९०९) १८७. लन्दन (२३-७-१९०९) १८८. पत्र: उप-उपनिवेश-मन्त्रीको (२४-७-१९०९) १८९. शिष्टमण्डलकी यात्रा [४] (२४-७-१९०९) १९०. पत्र : लॉर्ड ऍम्टहिलको (२६-७-१९०९) १९१. पत्र : लॉर्ड मार्लेके निजी सचिवको (२६-७-१९०९) १९२. शिष्टमण्डलकी यात्रा [५] (२६-७-१९०९के बाद) १९३. पत्र : लॉर्ड ऍम्टहिलको (२८-७-१९०९) १९४. पत्र : लॉर्ड ऍम्टहिलको (२९-७-१९०९) १९५. पत्र: एच० एस० एल० पोलकको (३०-७-१९०९) १९६. लन्दन (३०-७-१९०९) १९७. पत्र : लॉर्ड ऍम्टहिलको (३-८-१९०९) १९८. पत्र : 'इंग्लिशमैन को (३-८-१९०९) १९९. पत्र : लॉर्ड ऍम्टहिलको (४-८-१९०९) २००. पत्र : लॉर्ड ऍम्टहिलको (५-८-१९०९) २०१. पत्र: उपनिवेश उपमन्त्रीको (६-८-१९०९) २०२. पत्र : लॉर्ड ऍम्टहिलको (६-८-१९०९) २०३. पत्र: एच० एस० एल० पोलकको (६-८-१९०९) २०४. लन्दन (६-८-१९०९) २०५. शिष्टमण्डलकी यात्रा [६] (७-८-१९०९ के पूर्व ) २०६. पत्र: अमीर अलीको (७-८-१९०९) २०७. पत्र :लॉर्ड ऍम्टहिलको (९-८-१९०९) २८२ २८७ ३०० ३०२ ३०३ ३०४ ३०५ ३०७ ३०८ ३०८ ३१० ३११ ३१३ ३१५ ३१६ ३१७ ३१८ ३२१ ३२३ ३२५ ३२६ ३२७ ३२९ ३३३ ३३४ ३३७ ३३९ ३३९ ३४१ ३४२ ३४३ ३४९ २०८. पत्र : लॉर्ड ऍम्टहिलको (९-८-१९०९) २०९. नेटालवासी भारतीयोंके कष्टोंका विवरण (१०-८-१९०९) २१०. पत्र : लॉर्ड ऍम्टहिलको (१०-८-१९०९) २११. तार : एच० एस० एल० पोलकको (१०-८-१९०९) २१२. तार : ब्रिटिश भारतीय संघको (१०-८-१९०९ के बाद) २१३. पत्र: मणिलाल गांधीको (१०-८-१९०९) २१४. पत्र : लॉर्ड क्रू के निजी सचिवको (११-८-१९०९) Gandhi Heritage Portal ३५० ३५० ३५१ ३५२ उन्नीस २१५. पत्र: लॉर्ड ऍम्टहिलको (११-८-१९०९) २१६. लन्दन (१२-८-१९०९ के बाद) २१७. पत्र : एच० एस० एल० पोलकको (१३-८-१९०९) २१८. शिष्टमण्डलकी यात्रा [७] (१३-८-१९०९) २१९. पत्र : लॉर्ड ऍम्टहिलको (१४-८-१९०९) २२०. तार : एच० एस० एल० पोलकको (१६-८-१९०९) २२१. पत्र : लॉर्ड क्रू के निजी सचिवको (१६-८-१९०९) २२२. पत्र : लॉर्ड ऍम्टहिलको (१६-८-१९०९) २२३. पत्र: एच० एस० एल० पोलकको (२०-८-१९०९) २२४. लन्दन (२०-८-१९०९के आसपास) २२५. शिष्टमण्डलकी यात्रा [८] (२१-८-१९०९के बाद) २२६. पत्र : डॉ० अब्दुर्रहमानको (२३-८-१९०९) २२७. पत्र : लॉर्ड क्रू के निजी सचिवको (२४-८-१९०९) २२८. पत्र : लॉर्ड ऍम्टहिलको (२४-८-१९०९) २२९. तार : एच० एस० एल० पोलकको (२५-८-१९०९) २३०. पत्र : एच० एस० एल० पोलकको (२६-८-१९०९) २३१. शिष्टमण्डलकी यात्रा [९] (२७-८-१९०९) २३२. लन्दन (२७-८-१९०९के बाद) २३३. पत्र: श्रीमती काशी गांधीको (२८-८-१९०९) २३४. पत्र : लॉर्ड ऍम्टहिलको (३०-८-१९०९) २३५. पत्र: अमीर अलीको (३०-८-१९०९) २३६. पत्र: स्वामी शंकरानन्दको (३०-८-१९०९) २३७. पत्र : मणिलाल गांधीको (अगस्तका अन्त, १९०९) २३८. पत्र : लॉर्ड ऍम्टहिलको (१-९-१९०९) २३९. पत्र : मणिलाल गांधीको (१-९-१९०९) २४०. तार : एच० एस० एल० पोलकको (२-९-१९०९) २४१. पत्र : लॉर्ड क्रू के निजी सचिवको (२-९-१९०९) २४२. पत्र : लॉर्ड ऍम्टहिलको (२-९-१९०९) २४३. पत्र : एच० एस० एल० पोलकको (२-९-१९०९) २४४. पत्र: एच० एस० एल० पोलकको (३-९-१९०९) २४५. शिष्टमण्डलकी यात्रा [१०] (३-९-१९०९के बाद) २४६. लन्दन (४-९-१९०९से पूर्व) २४७. पत्र : लॉर्ड क्रू के निजी सचिवको (६-९-१९०९) २४८. पत्र: अमीर अलीको (६-९-१९०९) ३५३ ३५४ ३५५ ३५६ ३५७ ३५७ ३५८ ३६१ ३६३ ३६४ ३६६ ३६७ ३६९ ३६९ ३७३ ३७४ ३७४ ३७६ ३७७ ३७७ ३७८ ३७९ ३८० ३८० ३८१ ३८३ ३८५ ३८८ ३८९ ३९० ३९१ ३९२ ३९३ २४९. पत्र: खुशालभाई गांधीको (७-९-१९०९) २५०. पत्र : नारणदास गांधीको (७-९-१९०९) २५१. पत्र: श्रीमती काशी गांधीको (७-९-१९०९) Gandhi Heritage Porta बीस २५२. पत्र : एच० एस० एल० पोलकको (८–९–१९०९) २५३. पत्र : लॉर्ड ऍम्टहिलको (९-९-१९०९) २५४. पत्र: मणिलाल गांधीको (९-९-१९०९) २५५. पत्र : लॉर्ड क्रू के निजी सचिवको (१०-९-१९०९) २५६. पत्र : लॉर्ड मॉर्लेके निजी सचिवको (१०-९-१९०९) २५७. पत्र : लॉर्ड ऍम्टहिलको (१०-९-१९०९) २५८. लन्दन (१०-९-१९०९) २५९. शिष्टमण्डलकी यात्रा [-११] (११-९-१९०९से पूर्व ) २६०. पत्र : लॉर्ड ऍम्टहिलको (१३-९-१९०९) २६१. पत्र : लॉर्ड क्रू के निजी सचिवको (१४-९-१९०९) २६२. पत्र : लॉर्ड मॉलेके निजी सचिवको (१६-९-१९०९) २६३. पत्र : लॉर्ड ऍम्टहिलको (१६-९-१९०९) २६४. लॉर्ड क्रू के साथ भेंटका सार (१६-९-१९०९) २६५. पत्र : लॉर्ड ऍम्टहिलको (१६-९-१९०९) २६६. पत्र: एच० एस० एल० पोलकको (१६-९-१९०९) २६७. शिष्टमण्डलकी यात्रा [-१२] (१६-९-१९०९ के बाद) २६८. पत्र : मणिलाल गांधीको (१७-९-१९०९) २६९. पत्र : नारणदास गांधीको (१७-९-१९०९) २७०. भारतीय मुस्लिम लीगकी लन्दन शाखाको लिखे पत्रका मसविदा (१७-९-१९०९के बाद) २७१. लन्दन (१८-९-१९०९से पूर्व) २७२. पत्र : लॉर्ड क्रू के निजी सचिवको (१८-९-१९०९) २७३. पत्र : लॉर्ड मॉलेके निजी सचिवको (१८-९-१९०९) २७४. पत्र : लॉर्ड ऍम्टहिलको (१८-९-१९०९) २७५. पत्र: उपनिवेश-उपसचिवको (२०-९-१९०९) २७६. पत्र : लॉर्ड क्रू के निजी सचिवको (२३-९-१९०९) २७७. पत्र: एच० एस० एल० पोलकको (२३-९-१९०९) २७८. लन्दन (२५-९-१९०९के पूर्व) २७९. शिष्टमण्डलकी यात्रा [-१३] (२५-९-१९०९के पूर्व ) २८०. तार : ब्रिटिश भारतीय संघको (२७-९-१९०९) २८१. पत्र: अमीर अलीको (२७-९-१९०९) २८२. पत्र : मणिलाल गांधीको (२७-९-१९०९) ३९३ ३९७ ३९७ ३९८ ३९९ ३९९ ४०० ४०३ ४०४ ४०५ ४०६ ४०७ ४०८ ४११ ४१२ ४१७ ४१८ ४१९ ४२० ४२१ ४२३ ४२३ ४२४ ४२६ ४२६ ४३० ४३१ ४३२ ४३२ ४३३ ४३४ २८३. पत्र : 'ऍडवोकेट ऑफ इंडिया'को (२८-९-१९०९) २८४. पत्र : लॉर्ड क्रू के निजी सचिवको (२९-९-१९०९) २८५. पत्र: एच० एस० एल० पोलकको (२९-९-१९०९) २८६. पत्र : लॉर्ड मॉर्लेके निजी सचिवको (३०-९-१९०९) २८७. पत्र: एच० एस० एल० पोलकको (३०-९-१९०९) Gandhi Heritage Portal ४३६ ४३८ ४३९ इक्कीस २८८. पत्र : लिओ टॉल्स्टॉयको (१-१०-१९०९) २८९. लन्दन (१-१०-१९०९के बाद) २९०. पत्र : नारणदास गांधीको (३-१०-१९०९) २९१. पत्र: खुशालचन्द गांधीको (३-१०-१९०९) २९२. पत्र : लॉर्ड ऍम्टहिलको (५-१०-१९०९) २९३. भाषण : गुजरातियोंकी सभामें (५-१०-१९०९) २९४. पत्र : लॉर्ड ऍम्टहिलको (६-१०-१९०९) २९५. पत्र: एच० एस० एल० पोलकको (६-१०-१९०९) २९६. शिष्टमण्डलकी यात्रा [-१४] (८-१०-१९०९से पूर्व ) २९७. पत्र: उपनिवेश- उपमन्त्रीको (८-१०-१९०९) २९८. पत्र : लॉर्ड मॉर्लेके निजी सचिवको (८-१०-१९०९) २९९. पत्र : लॉर्ड ऍम्टहिलको (८-१०-१९०९) ३००. पत्र : 'गुजराती पंच को (८-१०-१९०९) ३०१. भाषण : इमर्सन क्लबमें (८-१०-१९०९) ३०२. शिष्टमण्डलकी यात्रा [-१५] (८-१०-१९०९के बाद) ३०३. लन्दन (८-१०-१९०९के बाद) ३०४. पत्र: मणिलाल गांधीको (१२-१०-१९०९) ३०५. भाषण : हैम्पस्टेडमें (१३-१०-१९०९) ३०६. पत्र : लॉर्ड ऍम्टहिलको (१४-१०-१९०९) ४४३ ४५२ ४५३ ४५४ ४५६ ४५९ ४६७ ४६८ ४६८ ४६९ ४७० ४७० ४७२ ४७४ ४७४ ४७६ ४७७ ४८२ ४८३ ४८५ ४८५ ४८६ ४८७ ४८८ ३०७. पत्र : एच० एस० एल० पोलकको (१४-१०-१९०९) ३०८. शिष्टमण्डलकी यात्रा [-१६] (१५-१०-१९०९) ३०९. पत्र : 'साउथ आफ्रिका'को (१६-१०-१९०९के पूर्व) ३१०. पत्र : मगनलाल गांधीको (१८-१०-१९०९) ३११. पत्र : बद्रीको (१८-१०-१९०९) ३१२. पत्र: उपनिवेश- उपमन्त्रीको (१९-१०-१९०९) ३१३. पत्र : लॉर्ड ऍम्टहिलको (१९-१०-१९०९) ३१४. लन्दन (२०-१०-१९०९के पूर्व) ३१५. पत्र: एन० एम० कूपरको (२१-१०-१९०९) ३१६. पत्र : लॉर्ड क्रू के निजी सचिवको (२२-१०-१९०९) ३१७. पत्र: एच० एस० एल० पोलकको (२२-१०-१९०९) ३१८. शिष्टमण्डलकी यात्रा [-१७] (२२-१०-१९०९) ३१९. पत्र : मणिलाल गांधीको (२२-१०-१९०९) ३२०. लन्दन (२३-१०-१९०९के पूर्व) ३२१. लन्दन (२४-१०-१९०९ के बाद) ३२२. पत्र : लॉर्ड क्रू के निजी सचिवको (२६-१०-१९०९) ३२३. पत्र : लॉर्ड क्रू के निजी सचिवको (२६-१०-१९०९) ३२४. लन्दन (२६-१०-१९०९के बाद) Gandhi Heritage Portal ४९२ ४९३ ४९३ ४९४ ४९५ ४९८ ४९९ ५०० ५०१ बाइस ३२५. पत्र : लॉर्ड ऍम्टहिलको (२८-१०-१९०९) ३२६. पत्र : लॉर्ड ऍम्टहिलको (२९-१०-१९०९) ३२७. पत्र: एल्मर मॉडको (२९-१०-१९०९) ३२८. पत्र: एच० एस० एल० पोलकको (२९-१०-१९०९) ३२९. शिष्टमण्डलकी यात्रा [-१८] (२९-१०-१९०९) ३३०. पत्र: जी० ए० नटेसनको (२९-१०-१९०९ के बाद) ३३१. पत्र : लॉर्ड ऍम्टहिलको (३०-१०-१९०९) ३३२. भाषण : न्यू रिफॉर्म क्लबमें (३०-१०-१९०९) ३३३. भाषण : भारतीयोंकी सभा (२-११-१९०९) ३३४. पत्र: उपनिवेश- उपमन्त्रीको (३-११-१९०९) ३३५. पत्र : लॉर्ड ऍम्टहिलको (४-११-१९०९) ३३६. पत्र: एच० एस० एल० पोलकको (५-११-१९०९) ३३७. पत्र : अखबारोंको (५-११-१९०९) ३३८. पत्र: उपनिवेश-उपमन्त्रीको (६-११-१९०९) ३३९. पत्र : ट्रान्सवालके ब्रिटिश भारतीयोंको (६-११-१९०९) ३४०. शिष्टमण्डलकी आखिरी चिट्ठी (६-११-१९०९के बाद) ३४१. लन्दन (८-११-१९०९के पूर्व) ३४२. भेंट : रायटरके प्रतिनिधिको (९-११-१९०९) ३४३. पत्र: एल्मर मॉडको (१०-११-१९०९) ३४४. पत्र: लॉर्ड ऍम्टहिलको (१०-११-१९०९) ३४५. पत्र : लिओ टॉल्स्टॉयको (१०-११-१९०९) ३४६. पत्र: एच० जस्टको (१०-११-१९०९) ३४७. पत्र: उपनिवेश- उपमन्त्रीको (१०-११-१९०९) ३४८. भेंट : 'डेली एक्सप्रेस के प्रतिनिधिको (१०-११-१९०९) ३४९. पत्र : गो० कृ० गोखलेको (११-११-१९०९) ३५०. पत्र : एच० एस० एल० पोलकको (११-११-१९०९) ३५१. पत्र: उपनिवेश-उपमन्त्रीको (११-११-१९०९) ३५२. 'डेली टेलीग्राफ'को (११-११-१९०९) ३५३. पत्र: उपनिवेश-उपमन्त्रीको (१२-११-१९०९) ३५४. पत्र : भारतीय अखबारोंको (१२-११-१९०९) ३५५. भाषण : विदाई-सभा में (१२-११ १९०९) परिशिष्ट १. एशियाई पंजीयन संशोधन अधिनियम (१९०८) २. सन् १९०७ के प्रवासी प्रतिबन्धक अधिनियमके खण्ड ६ के अन्तर्गत किसी व्यक्तिके निष्कासनके लिये वारंट ५०४ ५०५ ५०६ ५०७ ५०९ ५१० ५१२ ५१५ ५१६ ५१७ ५१७ ५१८ ५२० ५२४ ५२५ ५२६ ५३० ५३२ -५३२ ५३३ ५३३ ५३५ ५३५ ५३८ ५४२ ५४३ ५४५ ५५१ ५५८ ५५८ ३. रंगके प्रश्नपर श्री पी० डंकनका भाषण ४. पंजीयन कानूनकी मंसूखीके बारेमें हलफनामे Gandhi Heritage Portal ५५९ ५. प्रस्ताव : सार्वजनिक सभामें ६. गांधीजीको लिखा पादरी जे० जे० डोकका पत्र ७. जेलमें बरताव: सख्त मेहनत ८. जेलमें दुर्व्यवहार : (क) कैदियोंकी पोशाकमें पैदल ले जाये गये (ख) हथकड़ियाँ पहनाकर पैदल चलाया गया ९. रंड डेली मेल' की टिप्पणी १०. काफिरका मामला ११. 'टाइम्स' को यूरोपियोंका पत्र १२. गांधीजीके नाम लॉर्ड कर्जनका पत्र ते ईस १३. बैठककी कार्यवाही जून-१३, १९०९ को हुई- १४. गांधीजीको लॉर्ड एम्टहिल्का पत्र १५. ट्रान्सवाल्के भारतीयोंके प्रार्थनापत्र १६. गांधीजीके नाम लॉर्ड ऍम्टहिलका पत्र १७. गांधीजीके नाम लॉर्ड ऍस्टहिलका पत्र १८. एम० के० गांधी : एन इंडियन पेट्रिअट इन साउथ आफ्रिकाकी लॉर्ड ऍम्टहिल द्वारा लिखित भूमिका १९. वक्तव्य : नेटाल शिष्टमण्डलकी तरफसे २०. ऍम्टहिल, क्रू और स्मट्सके बीच पत्र-व्यवहार २१. नेटालके प्रतिनिधियोंकी ओरसे वाइसरॉयको पत्र २२. क्रू और गांधीजीके नाम लॉर्ड ऍम्टहिल्के पत्र २३. गांधीजीके नाम लॉर्ड ऍम्टहिलका पत्र २४. लॉर्ड क्रू की टिप्पणी २५. गांधीजीके नाम लॉर्ड ऍम्टहिलका पत्र २६. उपनिवेश-मन्त्रीके नाम एम० सी० आंगलियाका पत्र २७. गांधीजीके नाम टॉल्स्टॉयका पत्र २८. गांधीजीके नाम ऍम्टहिलका पत्र २९. लन्दनमें गुजरातियोंकी सभा ५६२ ५६३ ४६४ ५६७ ५६९ ५७२ ५७३ ५७४ ५७७ ५७८ ५७९ ५८० ५८३ ५८४ ५८५ ५८८ ५९० ५९४ ५९५ ५९७ ५९८ ५९९ ६०० ६०१ ६०२ ६०२ ६०४ ६०५ ६०६ ६०७ ६०९ ३०. 'साउथ आफ्रिका में प्रकाशित समाचार ३१. उपनिवेश कार्यालय और ऍम्टहिल्की ओरसे पत्र ३२. उपनिवेश कार्यालयकी टिप्पणी ३३. उपनिवेश कार्यालयकी टिप्पणी सामग्री के साधन सूत्र तारीखवार जीवन-वृत्तान्त पारिभाषिक शब्दावली शीर्षक-सांकेतिका सांकेतिका Gandhi Heritage Portal ६३८ ६४० ६४३ गांधीजी - लंदनमें तार : उपनिवेश सचिव ऑलिवर गांधी प्रार्थनापत्र : रेजिडेंट मजिस्ट्रेटको एशियाई साजिंदा पत्र : मणिलाल गांधीको संक्षिप्त विवरणका मुखचित्र - चित्र-सूची मुखचित्र ८१ के सामने ९६ " ९७ " २०८" २०९ " २८८" 17. "] 33 27 71

Gandhi Heritage Portal